Horssen, jaar 1813, acte
Geboorte aangifte van Cornelis van der Linden, 24-04-1813.
L'AN mil huit cent treize le vingt cinqième jour du mois d’avril à dix heures du matin devant nous Maire, faisant fonctions d'Officier de l'Etat civil de la commune de Horssen, Département des Bouches du Rhin, est comparu Pieter van der Linden journalier demeurant à Horssen canton du Druten quel nous a presenté un enfant du sexe masculin né le vingt quatre Avril à six heures de la presmidi de Peter van der Linden journalier et de Maria van de Vliervoet son épousé, et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Cornelis
Les dites déclaration et présentation faites en présence de Johannes van Kerkhof W fils demeurant à Horssen ágé de cinquante sept ans, et de Roelof de Vaan demeurant à Horssen ágé de quarante sept ans. Après qu'il a été donné lecture du présent Acte de Naissance a vu déclarant et aux témoins, ils n'ont signé avec nous fautes de savoir ecrire excepte Johannes van Kerkhof W fils
Le Maire, Officier de l'Etat civil.
P Bouwens de Horssen
J v Kerkhoff